Арабский алфавит, произнесение арабского звука (C)-межзубной
В отличие от позитивной буковки, напоминающей смайлик (Т)-мягкой, арабская буква (Са)-межзубная – обладает тремя пирамидальными точками над своим каркасом.
“Точки ставятся “пирамидкой”, но в скорописи их иногда заменяют маленьким “уголком” вершину кверху”. (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 18).
В начале слова она пишется так:
ثَبَتَ
ثَبَطَ
ثَرْوَةٌ
ثَقِيلٌ
В середине слова:
بَثًّوا
مِثَالٌ
كَثِيرٌ
نَثْرٌ
В конце слова:
رَفَثٌ
نَفَثَ
كَرِثَ
وَرِثَ
تُرَاثٌ
С с кончиком языка между зубами. (Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 27).
Согласные (ث) и (ذ) являются междузубными шумными щелевыми звуками. Из них (ث) – глухой, а (ذ) – звонкий. При их произнесении кончик языка, помещенный между верхними и нижними зубами, образует с краем верхних зубов плоскую щель, через которую пропускается струя выдыхаемого воздуха.
В русском языке таких звуков нет. (Халидов Б. З. Учебник арабского языка, стр. 17).
Буква (ث) обозначает средний междузубный согласный (ث) – глухую параллель арабского звонкого (ذ). (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 18)
Скачать уроки:
1) Алфавит: http://narod.ru/disk/7453972001/alifbeit.zip.html
2) Первый том: http://narod.ru/disk/6585312001/tom_1_AVI.zip.html
3) Второй том: http://narod.ru/disk/7191609001/tom_02.zip.html
4) Хадис: http://narod.ru/disk/28499616001/tom_2_hadis_MP4.zip.html
5) Разговорная практика:http://narod.ru/disk/29770235001/tagbir_01_01_mp4.zip.html
6) Третий том: http://narod.ru/disk/8831204001/AVI_tom_3.zip.html
Существуют только три межзубных звука:
ﺙ ذ ظ – кончик языка обязательно прикасается к передним верхним зубам, иначе они буду звучать: س د ز
ص س ز – звуки кончика языка;
ض – ее место образования – центральная площадка языка, которая принимает на себя “удар” голоса;
их межзубных два брата, а всего братьев семеро ?
ﺙ са межзубный «c» [θ] прим: think ….(ث) — глухой,
ص сад [c] со
س синь [c] си
ز зай [з] зе Обозначает звук «з»
ذ заль межзубный звук «з» прим: this other. … (ذ) — звонкий
ظ зо [з] tho
ض дад В египетском диалекте звук «Дад» произносится как обычная «З».
Са – нормально-мягкая:)
Са – глухая и
Сад – а-ля прислушайтесь, что гусь прошипел:)
а всего в арабском языке 3 вида “с”- син(нормальная), са(межзубная), и сад(странная)?
Оба варианта “подходят”.
Главное, чтобы язык коснулся передних верхних зубов!
Ильнур, при произнесении этих букв, т.е звуков, “При их произнесении кончик языка, помещенный между верхними и нижними зубами, образует с краем верхних зубов плоскую щель, через которую пропускается струя выдыхаемого воздуха.”… Кончик языка вровень с линией зубов, или несколько, на 5-8 мм. дальше её. Оба варианта “звучат”…